Derechos de Transferencia

Qué Sucede con el IEP de Su Hijo Cuando Se Muda

Mudarse a un nuevo distrito escolar puede ser estresante para cualquier familia — y cuando su hijo tiene un IEP (Programa de Educación Individualizado), hay preocupaciones adicionales. ¿Honrará la nueva escuela los servicios de su hijo? ¿Tendrá su hijo que empezar de cero? ¿Habrá una interrupción en el apoyo?

La buena noticia es que la ley federal y de California protege a su hijo durante una transferencia escolar. El nuevo distrito no puede simplemente ignorar el IEP existente de su hijo. Deben proporcionar servicios de inmediato — incluso antes de tener la oportunidad de realizar su propia reunión del IEP. Entender estas reglas le ayudará a asegurarse de que la educación de su hijo continúe sin interrupción.

Las reglas dependen de dónde se está mudando:

• Dentro del mismo SELPA (Área del Plan Local de Educación Especial — un grupo de distritos que comparten servicios de educación especial): el nuevo distrito debe continuar los servicios actuales del IEP de su hijo
• Dentro de California pero a un SELPA diferente: el nuevo distrito debe proporcionar servicios comparables y tiene 30 días para adoptar el IEP anterior o desarrollar uno nuevo
• Desde otro estado: el nuevo distrito debe proporcionar servicios comparables y puede realizar una nueva evaluación dentro de 30 días si determina que es necesaria

Mudanza Dentro del Mismo SELPA

Si se está mudando a una escuela diferente dentro del mismo SELPA (por ejemplo, mudándose de una escuela a otra dentro del mismo grupo de distritos), la transición es la más sencilla. El nuevo distrito debe:

• Continuar proporcionando todos los servicios descritos en el IEP actual de su hijo
• Implementar el IEP existente tal como está escrito
• No requerir una nueva evaluación o reunión del IEP antes de comenzar los servicios

Esta es la situación de transferencia más simple porque los distritos dentro de un SELPA comparten el mismo plan y recursos de educación especial.

Mudanza a un SELPA Diferente Dentro de California

Si se está mudando a un distrito en un SELPA diferente — lo cual es común cuando se muda a una ciudad o condado diferente — el nuevo distrito debe:

1. Proporcionar servicios comparables inmediatamente. A partir del día en que su hijo se inscriba, el nuevo distrito debe proporcionar servicios que sean similares a los que su hijo estaba recibiendo. "Comparable" significa similar en tipo, frecuencia e intensidad.

2. Dentro de 30 días, adoptar el IEP existente o desarrollar uno nuevo. El nuevo distrito tiene 30 días para revisar los registros de su hijo y ya sea:

   • Adoptar el IEP anterior y continuar implementándolo, o
   • Realizar una nueva reunión del IEP y desarrollar un nuevo IEP

3. Completar cualquier evaluación necesaria dentro de 30 días. Si el nuevo distrito determina que se necesita una nueva evaluación, deben completarla dentro de 30 días de la transferencia — no el plazo estándar de 60 días que aplica a las evaluaciones iniciales.

Mudanza Desde Otro Estado

Si se está mudando a California desde otro estado, el nuevo distrito debe:

1. Proporcionar servicios comparables inmediatamente. Aunque el IEP de su hijo fue desarrollado bajo las reglas de otro estado, el distrito de California debe proporcionar servicios comparables a los que el IEP del otro estado describía.

2. Determinar si una nueva evaluación es necesaria. California puede tener criterios de elegibilidad o requisitos de evaluación diferentes a los de su estado anterior. El nuevo distrito puede decidir evaluar a su hijo para determinar la elegibilidad bajo los estándares de California.

3. Si se necesita una evaluación, completarla dentro de 30 días. El plazo acelerado de 30 días aplica — no el plazo estándar de 60 días.

4. Desarrollar un nuevo IEP si es apropiado. Después de la evaluación (o después de revisar los registros existentes), el distrito realizará una reunión del IEP para desarrollar un nuevo IEP de California.

Durante todo este proceso, su hijo debe continuar recibiendo servicios comparables. No debe haber interrupción.

Lo Que Dice la Ley

Qué Hacer Ahora

Consejos para una Transición Sin Problemas

• No retire a su hijo antes de que la nueva escuela esté lista. Si es posible, mantenga a su hijo inscrito en la escuela actual hasta que la nueva escuela haya confirmado que están preparados para proporcionar servicios.
• Pregunte sobre el transporte. Si el IEP de su hijo incluye transporte como servicio relacionado, asegúrese de que el nuevo distrito aborde esto inmediatamente.
• Haga seguimiento si los registros no se transfieren. Las escuelas están obligadas a transferir los registros rápidamente, pero ocurren retrasos. Si la nueva escuela dice que no ha recibido los registros, proporcione sus copias y pida a la escuela que haga seguimiento con el distrito anterior.
• Conozca los derechos de su hijo a permanecer. Si se está mudando dentro del mismo distrito o SELPA y la escuela quiere cambiar la ubicación de su hijo, deben seguir todos los procedimientos regulares del IEP y del Aviso Previo por Escrito. Una transferencia no es un atajo para cambiar servicios.